Conceptualizing In-Text “Kshetra”: Postcolonial Allahabad’s Cultural Geography in Neelum Saran Gour’s Allahabad Aria and Invisible Ink

نویسندگان

چکیده

Literary renditions of cities have always gravitated towards the spatial imagination and its ethical counterpart outside textual space. This paper explores multicultural geography North Indian city Allahabad (recently renamed Prayagraj) observed through Neelum Saran Gour’s postcolonial narratives Aria Invisible Ink, projecting narrative alignment aesthetics cultural ethics. Interrogating dimensions a “narrative world” within theory (Ryan) interdisciplinary crossover with (Sauer; Mitchell; Anderson et al.), article seeks to examine literary not simply as an objective homogeneous representation, but “kshetra” spatio-cultural cosmos lived traditions, memories, experiences collective attitudes people, in context E. V. Ramakrishnan’s theoretical reflections. The proposes new possibilities adapting concept studies; aim is also suggest source knowledge about community introspection “doing culture” texts, bringing into view people’s shared experiences, beliefs, religious practices traditions offshoots ethos. aims re-contextualize city’s longstanding ethics contemporary times crisis, which may affect shift relevance: from regional concern large-scale significance ethnically diverse South Asian countries beyond.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

role of cultural iran in promotion of multilaieralism in central asia and caucasus

cultural iran is a scope that is more extended than the political territories of iran as a political unit. this concept means that cultural geography(mehdi moghanlo-1383-1) of iran is greater than its political geography which, according to history, has a long history extending west-east from kandahar to the euphrates and north-south from the persian gulf to the caucasus including transoxiana a...

15 صفحه اول

Understanding the Epistemological Consequences of Governmentality Concept in Cultural Geography

Introduction: The concept of governmentality was first proposed by Michel Foucault in 1978; Includes the study of techniques, processes, and approaches in which governments control all aspects of citizens' lives. The formulation of this concept in the humanities and social sciences, including cultural geography, has epistemological consequences which have changed cultural geography's position a...

متن کامل

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

15 صفحه اول

eplicitation in interlingual and intralingual translations of shahnameh ferdowsi: a text linguistic approach

بررسی و مقایسه تفاوتها و شباهت های ترجمه ی درون زبانی و برون زبانی با تمرکز بر زبانشناسی متن. برای امر مقایسه میزان بسامد تصریح به کار رفته در ترجمه ی درون زبانی و نیز برون زبانی شاهنامه ی فردوسی مورد بررسی قرار گرفت.

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Text Matters

سال: 2021

ISSN: ['2083-2931', '2084-574X']

DOI: https://doi.org/10.18778/2083-2931.11.24